Грета Гарбо в фильме "Дама с камелиями"

Дама с камелиями, Травиата

Дама с камелиями, Травиата

Собираясь нанести очередной визит в Днепропетровский театр оперы и балета, я выбрала в репертуаре балетную постановку «Дама с камелиями» на музыку Д. Верди. Кто в теме, тот может уловить несоответствие между этими вводными: балет, Верди, дама… До спектакля я находилась в полном неведении: что же я всё-таки увижу и услышу?! Но после спектакля всё стало на свои места, и я в очередной раз отметила новаторский подход к постановке творческой команды нашего театра . Сейчас всё расскажу вам по порядку.

Дама с камелиями

Такое название имеет роман Дюма-младшего, сразу завоевавший большую популярность. Поэтому писатель продолжил интерпретацию темы и написал на этот же сюжет одноименную пьесу. Времена были бурные: французская революция, смена правительств и цензоров. Пьесу долгое время не удавалось поставить на театральной сцене.

Зато в последующие времена «Дама с камелиями» с лихвой преодолела все трудности и препятствия. В 20-м веке только в кинематографе идею пьесы воплотили в реальных съёмках такие страны:

  • Франция
  • Великобритания
  • США
  • Испания
  • Германия
  • Польша
  • Вьетнам

Грета Гарбо получила премию Оскар за исполнение главной роли в американском фильме 1936 года.

Грета Гарбо в фильме "Дама с камелиями"
Грета Гарбо в фильме «Дама с камелиями»

На основе пьесы Дама с камелиями в 1963 году был создан балет, в котором была использована музыка Ференца Листа. А в 2008 году на «даму» обратил свой взор и другой хореограф – Джон Ноймайер. Этот мастер в своей постановке использовал музыку Шопена. Теперь вам понятно моё недоумение: если в нашем театре идёт балет, то при чём тогда Верди?

Травиата

Нет, Джузеппе Верди, конечно, имеет самое непосредственное отношение к теме «Дама с камелиями». На сюжет этой пьесы он написал собственную музыкальную версию. Но только это не балет, а опера. Да-да, Дама с камелиями А. Дюма это и есть знаменитая опера Верди Травиата. Первое исполнение Травиаты состоялось в Венеции в 1853 году, то есть почти сразу после сочинения Александром Дюма своей пьесы. И эта премьера не была успешной по в общем-то смехотворным причинам. Во-первых, главная героиня – это молодая девушка, больная чахоткой, а в оперной постановке её исполняла певица с достаточно пышным телосложением. Это обстоятельство вызвало насмешки. Были и другие причины, не имеющие отношения непосредственно к музыке. Так, публике не понравилась трактовка театральных костюмов. Впоследствии эти недочёты были устранены, и опера стремительно приобретала любовь публики.

Музыкальные критики упорствовали в своём неприятии гораздо дольше. Ведь главная героиня является куртизанкой, и история высокой любви с участием такого персонажа критикам казалась аморальной и отвратительной. Как и в случае с оперой Кармен , за основу в критических оценках было взято не музыкальное произведение, а либретто, сюжет. Но … прошло и это! И в настоящее время Травиата – одно из самых популярных произведений в мировом оперном репертуаре.

Хорошо, но вернемся всё же к нашему расследованию днепропетровской постановки: если была музыка Верди, то почему же заявлена не Травиата, а балет?! Оказалось, что художественный руководитель театра Олег Николаев представил зрителю некий синтез: каждая роль исполнялась в двух форматах – вокальном и хореографическом. То есть на сцене шёл балет под музыку из Травиаты и вокальное сопровождение оперных певцов. С самого начала я приняла такое новаторство очень настороженно, особенно когда попыталась представить, как хор будет выступать одновременно и в роли кордебалета – от этого просто голова шла кругом! Но именно появление хора на сцене и растопило моё сердце, а к концу спектакля я была уже совершенно покорена такой нестандартной постановкой. Предлагаю вашему вниманию ролик, смонтированный из разных эпизодов днепропетровского представления:

Это тоже интересно

Комментарии

  • Я тоже была на этом спектакле. На сегодняшний день это — лучшее представление, которое я смотрела и слушала в нашем днепропетровском театре.

  • Очень интересная постановка, производит прекрасное впечатление, большое спасибо, Ольга, за рассказ и кадры из спектакля (балета). Для меня «Травиата» ярко запечатлелась в памяти после троекратного просмотра фильма-оперы Дзеффирелли. И вот смотрю фрагменты спектакля — и тоже очень нравится. Спасибо!

    • О, есть новая для меня идея — посмотреть теперь Дзеффирелли! Это может показаться удивительным, но я не видела.

  • Посмотрела фильм-оперу Дзеффирелли — шикарная постановка, по-другому не скажешь!

Ответить

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вверх